上海震旦大学的工学院和医学院是国内很有名的。我有个亲戚程开明在震旦大学工学院毕业后留学法国，先在日本庆应大学当教授三年，又同来上海母校任教授。震旦工学院有个法国人的教授名叫卡马的，是中国出生的天主教徒，不特会说上海话，也能念中国诗。他对于中国之事知道得很多，卡马不特是一个工学学者，同时也是语言学家，他能说好几种语言。他青年时曾回法国攻读拉丁文，所以在上海某大学中也担任教授一些拉丁文课程。程开明和卡马很要好；因为他们两人对于语言学也是同志。
卡马原由程开明的介绍，准备过四年震旦聘约完满后，到日本庆应去当教授的；因而他又想学日本语。程开明在震旦读书时就学好日语，后来在日本教书，当然日语说得更好了，卡马就想请程开明教他日语。而程开明也想利用此机会叫卡马教他拉丁文，于是两人就实行交换教授。
有一天两人讲到无妄之灾这句话时，从语源去研究，发现中国文和拉丁文都有迷信的意味。中国的无妄之灾乃出于易经，是一个卦名，说明无故得咎的意思。日本的语又乃中国语又的变体，所以也以易经为根据。因为无妄之灾这一辞，引起了卡马对中国五行命理之学有兴趣，耍程开明为他介绍一个能教他粗知中国五行之学的先生；他认为这真正是代表东方文化的一种学问。
程开明本来想把卡马介绍做我的学生，而我当时却因养病无力及此；卡马又急不能待；我就把他介绍给我的朋友黄先生。因为卡马在上海出生的，黄先生乘此机会要算外国人的命，就查好了卡马的正确八字，为他算了一下。
黄先生把卡马过去好几件重要的事，诸如父母去世的年月，结婚和生孩子的年龄等等，卡马闻言大为惊奇，认为这真是一种神术，赞叹不已。于是卡马就再问后运如何，又问以后有无类似无妄之灾之事作个实例。因此黄先生就依他的八字说了两件事是近在目前，说他过了两个月，交入秋天，将有两次无妄之灾，而且情形颇严重。第二件事，说他准备四年后去日本教书之事，不特将成泡影，而且那时将有牢狱之灾。
卡马对黄先生如此推断，却是半信半疑。信的是，黄先生既把他过去绝无人知道而且自己也不留意之事，诸如父母去世的年月，生孩子的年龄之类，既然算准了，那末后运当亦能推断的；但说他四年后去日本教书之事会成泡影，同时还有牢狱之灾，那就不相信。因为日本庆应大学已和他预约了，没有理由成泡影的。同时，如果那时要生病或死亡，倒不敢说；说他要有牢狱之灾，那就不可想象了；因为卡马自信他一生不至有牢狱之灾的。
那时他难免和黄先生有些争辩，黄先生就对他说，关于四年之事，现在暂且不谈，近在两个月后之事，可把它作为根据；如果入秋之后真有两次无妄之灾，那所推断四年之后的事，你不信也要信；如果入秋后仍然平安无事，那八字就看错了，四年后之事当然也靠不住了。
过了两个月，你想卡马在上海发生了什么事呢？那年就是八一三事变发生之年，有一天下午，卡马由上海法租界震旦大学，自驾私人汽车出来要到英租界去，刚刚路过爱多西路英法交界之处，即上海最大娱乐场大世界门口时，中国飞机去炸日本出云舰，被舰上高射炮击中，飞机经过大世界上空，一个五百磅的炸弹脱架，落在大世界门口的马路当中，造成死伤数百人的大惨案。而卡马当时虽然没被炸死，汽车中了弹片，手面也被玻璃碎片所伤流血了。
无妄之灾！卡马驾着负伤的汽车到医院敷药出来时，心中对黄先生的算命，暗叹一声，五体投地了！第三天，程开明跑去看黄先生，也顺请黄先生替他算算命，看看有无像卡马同样的无妄之灾。程开明对黄先生明言，他本来绝对不相信命运之事的，但前天卡马之事发生了，使他不能不相信其中确有一些道理了。黄先生把他的八字一算，奇怪的，程开明的流年竟和卡马差不多，说他近十日内就有一个小晦气之事，大概是小破财。（过几天果然被扒手窃去五十多元），又说他和卡马同一月襄，也有一个无妄之灾。
当时因为上海八一三战争已爆发，他们虽然都住在租界裹，由于飞机与高射炮的关系，心中多少都有所不安，就问这无妄之灾有没有像前天卡马那么严重，身体也要受伤出血吗？身体很可能要受伤出血，不过也像卡马前天一样，没有什么大关系的。黄先生又这样安慰程开明：不一定都像卡马那样被炸弹炸伤，或者自己跌倒，或者在路上被人碰伤，总之，在这一月裹，无妄之灾是难免的，自己谨傎一点的，便可以大事化小事的。程开明问：若是十分谨慎的话，可以不可以从大事化为小事，再而小事化为无事呢？黄先生同答说：因为一个人不可能谨慎到与人物绝对隔离不接触，你谨慎而他人不谨慎；你不玩物，而它偏能伤人；所以，大事化小事可能，而再小事化无事却是不可能，多多少少在那个月襄，总有些晦气之事的。
上海八一三事变爆发不久，惊动全国的就是闸北四行仓库我军孤军抗战之事。因为四行仓库的后面就是英国租界，所以每日随时都有成千成万的同胞到那裹慰劳孤军，团体赠送慰劳品，个人同仇敌忾挥热泪，上海五百万人口，成年的男女，过半数曾到那里望望四行仓库屋顶随风飘动的国旗的。
有一天，卡马自驾汽车和程开明两人也去四行仓库。因为人众多，汽车就停在很远的地方，两人并肩走到望得见四行仓的地方，就站在路边谈论战事，程开明和卡马两人正在交换学习日语与拉丁文，他们两人相约，平时两人相见，卡马对程开明说话尽量用拉丁文，而程开明则尽用日本语。他们两人就在马路边大谈其拉丁文和日本话。
有一件事凑巧的很，程开明的体型和面庞颇像日本人，又曾在日本教过书，神气也更像日本人了，因而引起路人的注意。后来又被路人发觉他满口是说日本话，于是被误认为日本仔利用西人来做间谍，突然有人喊一声打日本仔，拳脚交加，程开明和卡马两人都被打倒地上了。好在英国巡逻车刚刚过路，才把他俩救起；但已被打得头破血流了。无妄之灾，两个教授真是所谓啼笑皆非。
这是卡马第二次的无妄之灾，黄先生算命完全应验了。由于中日战争逐渐穬大，四年后一九四一年，太平洋战争爆发，日本兵占领上海租界，所有西人都被关入集中营。卡马全家搬进集中营后，想起了四年前黄先生的批命，说他四年后日本教书之事不特成泡影，而且那时将有牢狱之灾为之大为叹服。
评论留言