取一个好名字有多重要？看这些国际大牌的中文名就知道

今天办信用卡时，才发现“汇丰银行”这么高大上的名字的英文是「The and 」，直译过来就是“香港和上海联合银行”。然后又路过了美食街，发现“赛百味”的英文名是（地铁）。无比佩服这些翻译品牌名称的大神，化腐朽为神奇！ 有些原意其实很土味很庸俗的名字，经过译者的抢救，立马被包装成高大上的品牌，今天我们就来盘点一下这些土味品牌名及其中文译名的前世今生。 01、宝马（BMW） 何谓宝马，乃是“行天莫如龙，行地莫如马。马者，甲兵之本，国...