摘要:《大秦赋》开播以来高开低走,本来是讲述嬴政带领秦国“东出”的故事,却演变成了宫斗剧,近日,有网友发现,《大秦赋》中还出现了不少常识性的错误,让人无力吐槽。
【九漏鱼?《大秦赋》编剧水平堪忧】
近日姓淳于,由张鲁一、段奕宏、朱珠等人主演的电视剧《大秦赋》正在上映,这部剧在开播前也是被寄予厚望的,但是开播后却让人一点点失望,
除了人名和大体轮廓,看不出跟史书有什么关系,太过于“戏说”了。
在最新的剧情中,甚至还出现了叫“淳于越”为“于越兄”的台词,让人一头雾水直呼内行
,“淳于”与诸葛、司马等姓氏一样,是一个复姓,淳于越姓淳于,名越,如果真的想表示亲近,也应该叫“越兄”而不是“于越兄”,
唐宪宗李纯时期,为了规避帝王姓氏才改为单姓于,但是《大秦赋》是秦朝,远在唐朝之前
这就相当于叫诸葛亮为“葛亮”,叫司马懿为“马懿”
,是个常识性的错位,改编《大秦赋》需要厚重的笔力才能驾驭,虽然前三部的台词有些佶屈聱牙,但是让人感受到了文化底蕴,
这部《大秦赋》太过白话,如今编剧不知道“淳于”为复姓也着实好笑。
【网友纷纷吐槽】
在看了《大秦赋》的演员将“淳于越”念成“于越兄”之后,不少网友纷纷吐槽说:“
这就是这部剧我觉得拍得极其不认真的一个证据,演员不讨论质疑剧本,随便就演了,导演也随便就拍了
”“这个也太没文化了,这怎么当历史正剧啊”。
“
可见改编团队文化水平太逊,导演未能把关的地方太多
”“恭喜导演剧组,不管怎样,倒数第一也是第一”“
我上次看到这种低级错误是在傻白甜偶像剧《幕后之王》
里
”“好蠢”“马昭马懿马衷一定是司家三兄弟吧”。
不管怎样,作为历史正剧来说,确实不应该犯这样的常识错误,淳于缇萦救父是很多小朋友都知道的故事,
《大秦赋》的编剧能却不知淳于为复姓,确实有些好笑姓淳于,也难怪会被网友吐槽是“九漏鱼”了。
评论留言